大石頭,小石頭與小蕃茄的快樂天地

瑪麗．安．薛芙、安妮．貝蘿絲 / 著
趙永芬 / 譯
遠流 / 2009年04月30日 出版









第一次閱讀以書信往返為文章架構的小說。據好友 Ling 說「查令十字路84號」是很類似的，記得當時很想讀，但擱著便忘了。


親愛的茱麗葉這本書讓我越讀越愛，一開始，從茱麗葉和出版社好友兄妹間的書信往返，初步認識了茱麗葉。她真是個有趣的女人，勇敢、熱情、開朗，又不失優雅的氣質--即使她對無禮之人砸了茶杯。


因為一本二手書，她輾轉認識了英國海外屬地根西島的「根西馬鈴薯皮派文學讀書會」，這個讀書會不只創始原因有趣 (是因為戰爭時期居民為了躲避德軍而聚在一起偷宰豬肉來吃)，連其中的會員也都各自具有吸引人的特質 (其實光是讀書會的名字就有趣極了)。


故事從茱麗葉和根西島讀書會員們之間的書信往來，開始有趣了起來，茱麗葉想以根西島在戰時被德國占領為寫作題材，戰爭的回憶，由不同的島民們以不同角度陳述。在回憶中，當時一個極為重要的核心人物出現了 – 伊麗莎白，和德軍相愛的伊麗莎白，因為富正義感的性格，被捕進入集中營，並在也許能獲得自由的日子來臨前，挺身而出對抗德軍殘暴的對待而失去了生命。


伊麗莎白和茱麗葉，其實有好多相似之處，只是身處不同的環境而已。茱麗葉造訪了根西島後，生命意外的和伊麗莎白有了密切的連結，還撫養了伊麗莎白的女兒。


這本書雖然是由很多信件組合而成，但內容的層次豐富極了，有親情、友情、愛情，閱讀的時刻裡，我時而笑出聲，時而熱淚盈眶。在當出根西島民一一述說了德軍占領時期的悲慘生活後，其中一位根西島民說了某些德軍親民和善的感人事蹟，尤其令人動容，戰爭何其殘酷，戰爭中所受的傷痛也許無法磨滅，但隱含其中的人性光輝，卻是永遠存在記憶中最珍貴的位置。